南宋时，永嘉有个名噪一世的学者，姓叶，名适，字水心，有一天，叶适到临安来了。消息不胫而走，很快就传遍了这南宋都城。当朝宰相韩宵虽没见过叶适，却素来看重叶适的人品和学问。他听说后立即命人下帖，约定日子宴请叶适。

这天叶适来到相府，韩丞相亲自接待，还有几个幕僚相陪。大家谈得很是投契、正要摆饭，忽然仆人拿进一个名帖来说：“门外有人求见。”

真假叶水心

丞相接过名帖一看，上面赫然写着“叶适水心”四字。

丞相笑道：“又有一个叶水心来了。现有一个真叶适在这里，让这个冒名顶替妄图行骗的人出出丑吧！”随即吩咐，“请进来！”

来人四十岁上下年纪，穿一身大布衣服，见到韩宵长揖不拜，对其余的人略一拱手而已。韩丞相倒是说了许多仰慕叶适的话。又故意提到叶适的《中塘梅林》两首诗，说自己很是欣赏，只是记不全了，请人给说一说。原来这是《叶集》中的两篇古风休五言诗，篇幅不算短。那人朗朗地把这首诗背了一遍，说：“拙作许多毛病已经改过了。”

座中的叶适说：“请教何处当改？”

那人说：“诗中‘问谁始种此？岂自开辟初？’两句设问便觉无味。改为‘云自开辟初’自向自答，方显魏晋风味，而且音调也绵密。还有‘苍然岁将晚，陡觉气象殊，，与‘龙莺变化异，笛音制殊’中间只隔一韵，也觉有些犯重。我把上两句语意颠倒，韵脚改换，变为‘陡觉气象改，苍然感岁徐’，避开了两个‘殊字，…，二”

韩丞相又提出叶适一首诗，那人也背诵之后说：“这也是叶某以前之作，后来改过的。”接着背诵改后的，果然超过原作。一连提出十几首，都是如此。韩丞相十分心服，只是碍着座中的叶适，不便当面说好。

为了在话题中撇开叶适，韩丞相命人拿出一幅《杨妃图》来请那人题跋。那人略一思索，濡墨挥毫写道：‘开元、天宝间有如此美人，亦有汾阳、临淮诸名臣。丹青画此而不画彼，于世道人心，可想见矣”几行苍劲、浑朴、古色古香的魏碑体字。

座中的叶适首先叫起好来，几个幕友也连声称赞。

“先生果然大才，本阁十分折服。只是，本阁今日先请来了一位神交多年的朋友，姓叶名适，号水心。先生也自署‘叶适水心’。不知你们二位……”韩丞相斟酌着字句，想把话说得更委婉，不致唐突了这位大才。

那人倒接过来直截了当地说：‘当然我是假的！学生陈境，永嘉乡下一个无名的秀才！＂叶适说：“足下才情和见地都高过卑人，何必要冒残名呢？”

“现在世上都重名。我如果说陈说求见，不会蒙丞相接见的。”

酒宴上，叶适坚持叫陈说坐了客座的首位，一直饮到黑天才尽欢而散。后来都成了很要好的朋友。