张叔容墓碣【左宗棠】
咸丰 二年，广西金田贼窜湖南，攻长沙，茹馨夫人携叔容及其兄起新避寇来柳庄。余方徙居湘东白水洞，诛茅筑屋，为自保计。亲党多从避乱，叔容兄弟与焉。居未定， 当事礼余入长沙守城，嗣赴武昌，回长沙，皆居戎幕治兵事。虑诸儿遭乱失学，延师课之。叔容尝与儿子孝威、孝宽读书山中。既徙居长沙，叔容兄弟亦同来，岁一 归宁其亲而已。起新旋附县学籍，叔容试辄黜，余索所作文字观之，又未尝不佳也。八年，叔容辞我去，余强其留不可得，心常念之。一日遇辰山急足至，报我叔容 溺死矣，伤哉！
叔容内敏外朴，寡言笑，锐志为有用之学。童年从母读书，即知古人必可学。言动如礼，无子弟之过。居山中五年，日课毕， 尽发余家藏书观之，有所得辄一一劄记，夜分不寐，所然膏烛倍他人。尝以巨木箧自随，启闭甚密，殁后起新发之，所抄经史及己意论列者为文数十万，均甫有端 绪。近更留意方舆之学与时务所宜先者，规画甚大，深自韬匿，不以示人，人亦莫能窥其涯际，闻时事艰危，辄闷损累日。闲寄诸歌诗以见志，多可诵者。尝自以 《易》推其命，谓九年六月二十八日当大凶。恐母知之，书而扃诸箧。果以是年月日堕园池死。死时夜黑，池水尽沸，园中若呜呜有声。墙外人知有异，排门入视， 不敢近。比舅家兄弟毕集，举火照之，则叔容半身立池中，面微俯，手握书一卷。胸头气犹温，百方救之，竟不复活矣。
叔容死时年才十九。所著诗古文词及制义律赋数百首，起新录以视余。十年春，将祔葬叔容于元氏君墓侧，余为选其文刻之，并铭其墓，俾世知蕴奇负异可必其成，成必远乎侪俗，如叔容者竟郁郁强死为可悼惜，亦知余之悲叔容者非仅亲党之私也。
呜呼！以叔容之早慧勤学如此，未见其止而遽死，死且不以其理，胡天生之艰而厄之惨耶？抑所谓数不可违者固有之耶？噫！
铭曰：貌癯而黧准高垂，眉疏锐下削两颐。低头行迟有所思，读书彻旦声唔咿。少小奇伟刊浮词，穷探奥妙如渴饥。珠树未实先凋萎，生儿欲可将安为？呜呼！叔容与鬼嬉。吾思尔，尔宁知之？