和珅是乾隆的军机大臣，很有才学，但与才子纪晓岚相比，要逊色很多。一天，和珅和幕僚大谈《三国》，自以为精通得不得了。正好纪晓岚来了，便对和珅说：“请和大人把蒋干盗书这一节再给我说说。”
和珅摇头晃脑地说：“蒋干盗书的故事，难道大学士还不知道？既然如此，我就把故事再说一遍吧，还望多多指正。当时曹操兵强马壮，亲率83万人马沿江而下，想一举平定江东。东吴大都督周瑜受命迎战魏军，但只有区区几万人马。周瑜想，硬拼根本不是对手，只能智取。酌斟再三，觉得还是用火攻管用。但要想用一把火把魏军烧尽，谈何容易？得用连环计，让曹军把大小战船拴在一起，才好行事。可又怕被曹操手下蔡瑁、张允两位水军都督识破，于是，周瑜导演了蒋干盗书的假戏。蒋干盗得蔡瑁、张允‘投敌’的情报后，如获至宝，以为立了大功，连忙献给曹操，却不知已落入周瑜设下的圈套。曹操得到伪造的密信后，果然不辨真假，杀了蔡、张二人，又经火烧赤壁一战，大败而逃。”
纪晓岚听完后，拍手说：“果然说得滴水不漏。曹操中了周瑜的计，把蔡瑁、张允两将诛杀，导致全军失败。请你据此打一个成语。”
和珅随口道：“深谋远虑。”
“你是在夸周瑜吧？可我让你评价曹操呀！”
和珅皱着眉头，口里念着：“曹操、操……”
“对，往下说！”
和珅最终还是没有说出来。
纪晓岚是清朝乾隆时期的重臣，也是著名学者。他才思敏捷，遇事常有巧思，因巧思又有趣味。
巧解老头子化危机
纪晓岚负责编撰《四库全书》。盛夏的一天，纪晓岚光着上身正在办公室伏案工作，不料乾隆皇帝前来视察。光着上身见皇帝是大不敬，可又来不及穿衣服，情急之下，纪晓岚钻到办公桌下，心想皇帝待不了一会儿就走了，等皇帝离开后再出来。乾隆皇帝把这一切都看在眼里，找了把椅子坐了下来，示意随从不要声张，有意难为纪晓岚。蹲屈在桌子下面的纪晓岚又热又紧张，浑身冒汗，非常难受。
过了一会儿，纪晓岚心想皇帝也该走了，便问：“老头子走了没有？”乾隆皇帝听见后哈哈大笑。听见皇帝的笑声，纪晓岚知道这下闯祸了，赶紧从桌子底下钻出来见驾，跪在皇帝跟前请求恕罪。乾隆皇帝说：“你称朕为老头子，你把老头子说清楚了，朕就赦你无罪。”
纪晓岚略一思索，就向乾隆皇帝回奏道：“回万岁，您是万岁爷，人活万岁谓之老；您是皇帝，臣民之首，谓之头；您又是上天之子，所以您是老头子。”听罢回奏，乾隆皇帝非常满意，哈哈大笑。纪晓岚智解“老头子”，化解了一场危机。
茶盐谐音巧泄机密
纪晓岚的亲家是主管某省的盐务。盐在清朝属于专卖品，他的亲家收受了不少贿赂。有人向乾隆皇帝举报，乾隆皇帝召开会议，决定严查。纪晓岚也参加了这次会议，了解到事态严峻，想将这个最高机密泄露给亲家，让他好有所防备。
思来想去，纪晓岚想了一个既可以泄露机密又落不下罪证的办法。皇帝要严查，“严”与“盐”谐音，“查”与“茶”谐音，他派人给亲家送去一撮盐和一撮茶。他的亲家收到盐和茶，马上领悟到：皇帝要查他这位主管盐务的官员，并且查得很严。他提前做了防备工作，在这次严查中得以过关。
纪晓岚向亲家泄密虽有包庇嫌疑，但他的机巧还是不得不令人叹服。
妙对戏开中书令
工部是清朝政府的一个部门，一次失火，工部衙门被烧毁，决定重建，一位姓金的尚书主管重建工作。工部也管水务。据此，有人拟了一上联：“水部失火，金尚书大兴土木。”联中用了“水火金土木”五行，征下联。