吴起重诺的故事|原文翻译以及读后感
吴起①出，遇故人而止之食②。故人曰："诺，今返而御③。"吴子曰："待公而食。"故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求④故人。故人来，方与之食。（《外储说左上》）
注释
①吴起：战国时期卫国人，军事家，法家，协助魏、楚实行法治，成绩卓著，参见本书故事83注①。
②止之食：止，留住。止之食，留住客人请吃饭。
③今返而御：今，立即。御，进食。句意是，我外出回来立即吃饭。
④求：请。
故事大意
吴起外出，遇到一位老朋友，吴起就请该朋友留下来一起吃饭。朋友说："好，请等我一会，我外出回来后，我们一起吃。"吴起说："我等你。"该朋友到晚上还没有返回，吴起一直等着他。到第二天早晨了，吴起派人去请该朋友。该朋友回来后，吴起才与之一起吃饭。
读后感
本故事有两个内容有启示价值：一重友情，二重信用。
重友情：吴起讲友谊，见故友，亲情地请客共同吃饭。朋友，是人际关系中的一个重要关系，是人际五伦（君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友）之一伦。人生活在社会上绝不可能是孤立的，必然有朋友存在。人要是没有朋友了，就变成了孤家寡人，也就很难立足于世了。《诗·小雅·常棣》说："虽有兄弟，不如友生。"兄弟不能长相处，朋友是可以长相处的。朋友好，共同切磋学问，共同解决困难，共谋进步，共谋发展。要学管仲、鲍叔牙的友情关系，要学俞伯牙、钟子期的友情关系。朋友间不要庸俗化了，不要酒肉化了，不要与好奉承善拍马的人交朋友，不要与当面说好话背后搞诽谤的人交朋友。
重信用：吴起请故友吃饭，并约定了时间。但朋友外出没有按时来，吴起恭候不吃饭。直到派人请回来了朋友才一起吃，吴起重诺、践诺。这是符合传统的"朋友信之"（《论语·公冶长》）的观点的、"朋友有信"（《孟子·滕文公上》）的观点的、曾子的"与朋友交而不信乎？"（《论语·学而》）的观点的。
上一篇：第二节 散金求官
下一篇：吴起休妻的故事|原文翻译以及读后感